Πριν από κάτι μέρες καθόμουν στο pc μου και έκανα μια mini έρευνα για το το bullying με αφορμή το καινούργιο μου κομμάτι Boycott, όταν έμαθα ότι ένας γνωστός μου υπήρξε θύμα επίθεσης έτσι στα καλά καθούμενα στη μέση του δρόμου και χωρίς κανένα λόγο... Οι φασίστες δε χρειάζονται λόγο, (δεν έχουν λόγο, ούτε λογική) χρειάζονται μόνο να παθαίνουν αυτό που προκαλούν. Επίσης, και μια στείρωση δε θα ήταν κακή ιδέα...
Some days ago while making a survey about bullying for my new track Boycott I learned that a guy I know was trashed on a sidewalk by some guys! Ain't that tragically ironic or what? Of course for no reason! Fascists need or have no reason! They just need to get what they cause. Well, maybe a sterilization wouldn't be a bad idea...
Επειδή όμως αυτό είναι το blog ΜΟΥ και δεν έχω κανένα λόγο και δικαίωμα να κάθομαι και να αναλύω τα τραύματα των άλλων - που πρέπει να σέβομαι με σιωπή - θα μιλήσω για μένα και το δικό μου bullying:
But because this is MY blog and I don't have any reason or right to judge or analyze other people's traumas I'll speak for my bullying:
Από μικρή ηλικία άκουγα ονόματα που μου απέδιδαν χωρίς να ξέρω καν τι σήμαιναν αυτά που άκουγα, το μόνο που καταλάβαινα ήταν το μίσος που ένιωθα να έρχεται κατά πάνω μου. Για πολλά χρόνια πίστευα ότι αυτό το μίσος ήταν κάτι που προκαλούσε και άξιζε η δική μου ύπαρξη. Βέβαια στην πορεία και σε μικρή ηλικία συνειδητοποίησα αυτό που σχεδόν ποτέ ή πολύ αργότερα συνειδητοποιούν πολλοί όμοιοί μου ή οι "νορμάλ" άνθρωποι:
Since I was little I had been hearing names they told me that I couldn't even know what they meant, the only thing I could feel and understand was that hate towards me. For many years I believed that I was responsible and worthy of that hate. Of course later on I realized what many "normal" people realize much later or even never:
Ότι το Μίσος είναι η κινητήρια δύναμη των ανθρώπων
That Hate makes the world go round
Οι άνθρωποι χτίζουν κοινωνίες, χτίζουν χώρες, πόλεις, γειτονιές, οικογένειες, όλα βασισμένα στο μίσος και τη μισαλλοδοξία.
People build societies, cities, neighborhoods, families, all based upon hate and bigotry.
Αυτό ακριβώς είναι η χριστιανική ηθική. Αυτό έμαθαν οι άνθρωποι από τη χριστιανική ηθική. Να χτυπάνε τη διαφορετικότητα. Ακόμα και οι διαφορετικοί μισούν!
Το μίσος κάνει τον κόσμο να γυρίζει! Αυτό οριοθετεί τις πόλεις, τις οικογένειες, τους εαυτούς μας στην τελική και με αυτό πορευόμαστε!
This is what christian ethics is all about! This what people have learned from christian ethics. Shoot what's different. Even "different" people hate!
Hate sets boundaries for cities, families, ourselves and we learn to live with it!
Και οι σοβαροί άνθρωποι αυτό μαθαίνουν να διαχειρίζονται...
And hate is what serious people learn how to copy...
On a high wire where life is blind
We saw you while trashing one of our kind
So we took him from the alley we gave him our blood
You said that you were sorry but now he’s under the sod
Oh, Oh, boy caught in a useless crime
Oh, Oh, our boy caught in a useless crime
Did you like violence or the fear in his voice?
Then I was younger but now I don’t have a choice
We’ll drag you to the high wire with no tears to wipe
We are dreams in black and white, you’re lethal stereotype
You’ll be
Oh, Oh, a boy caught in a useless crime
Oh, Oh, boy caught in a useless crime
Oh, Oh, boy caught in a useless crime
Oh, Oh, our boy caught in a useless crime
No comments:
Post a Comment